-
1 macadam
-
2 дорога со щебеночным покрытием
Russian-English dictionary of construction > дорога со щебеночным покрытием
-
3 дорога с щебеночным покрытием
Русско-английский военный словарь > дорога с щебеночным покрытием
-
4 дорога с щебеночным покрытием
Русско-английский военно-политический словарь > дорога с щебеночным покрытием
-
5 цементно-щебеночное покрытие дороги
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цементно-щебеночное покрытие дороги
-
6 щебеночное покрытие
macadam, road metallingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > щебеночное покрытие
-
7 шоссе
нескл.
highway; high road; macadam road (со щебеночным покрытием)* * ** * *highway; high road; macadam road* * *broadwayhighroadhighwayhighwaysroadroadwayroadways -
8 дорога
жен.1) road, way прям. и перен.показать кому-л. дорогу — to show smb. the way
загораживать дорогу кому-л. — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
"подсобная дорога" — (проходит за линией домов; предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины) service road
боковая дорога — back road, turn-off
большая дорога — highway, highroad, main road; перен. the right direction
грунтовая дорога — earth road, unmetalled road; dirt road амер.
канатная дорога — rope-way, cable-way
прокладывать дорогу — перен. to pave the way
проселочная дорога — country road, country-track, cart-way, back road
торная дорога — the beaten track/path
уступать дорогу — (кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
2) ( путешествие)trip, journey; passageв дорогу, на дорогу — for the journey/trip
по дороге — on/along the way (to), en route
отправляться в дорогу — to set out on one's journey, to start on one's journey
с дороги — after the journey ( после путешествия); while on the road, while traveling ( находясь в дороге)
••вывести кого-л. на широкую дорогу — to set smb. on his feet
перебегать кому-л. дорогу — to steal a march on smb.; to snatch smth. from under smb.'s nose
пойти по плохой дороге — to be on the downward path, to fall into bad ways
пробивать/прокладывать себе дорогу — to force one's way through; to make one's way in life перен.
стать кому-л. поперек дороги — to stand in smb.'s way, to bar smb.'s road
-
9 щебёночная дорога
1) Engineering: broken-stone road, crushed-rock road, macadam road2) Construction: crushed rock road3) Railway term: ballast road4) Forestry: metal road -
10 дорога со щебёночным покрытием
1) Engineering: broken-stone road2) Construction: ballast road, macadam road3) Architecture: macadamize, macadamized road4) Mining: metal roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога со щебёночным покрытием
-
11 шоссейная дорога
1) Engineering: highway, macadam road2) Railway term: ballast road, common road, high road3) Logistics: hwy -
12 шоссе
с. нескл.highway; ( со щебёночным покрытием) macadam roadгудронированное шоссе — tarred road, tarmac road
-
13 дорога с щебёночным покрытием
1) General subject: ballast road2) Military: macadam road3) Automobile industry: broken-stone roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с щебёночным покрытием
-
14 дорога со щебёночной одеждой
1) Construction: macadamized road2) Automobile industry: macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога со щебёночной одеждой
-
15 цементированное шоссе
Automobile industry: cement-bound macadam road, cement-bound roadУниверсальный русско-английский словарь > цементированное шоссе
-
16 цементно-щебёночная дорога, построенная по способу прослойки
Automobile industry: cement-bound macadam road, cement-bound roadУниверсальный русско-английский словарь > цементно-щебёночная дорога, построенная по способу прослойки
-
17 шоссе
-
18 чёрное шоссе
Automobile industry: bituminous macadam road (с покрытием, обработанным вяжущим материалом) -
19 бетонированное шоссе
Railway term: cement-bound macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > бетонированное шоссе
-
20 битуминированное щебёночное шоссе
Automobile industry: bituminous macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > битуминированное щебёночное шоссе
См. также в других словарях:
Macadam road — Mac*ad am road [See {Macadamize}.] A macadamized road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
macadam road — noun : macadam 1; especially : a road surfaced with a bituminous binder … Useful english dictionary
macadam — road (named for its Scottish inventor JL McAdam); macadam stone (stone used in building macadam pavements or roads) … Eponyms, nicknames, and geographical games
road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a … Universalium
Macadam — is a type of road construction pioneered by the Scotsman John Loudon McAdam in around 1820. The method simplified what had been considered state of the art at that point.Before McAdamBefore McAdam, French road director Pierre Marie Jérôme… … Wikipedia
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Macadam a deux voies — Macadam à deux voies Macadam à deux voies Titre original Two Lane Blacktop Réalisation Monte Hellman Acteurs principaux James Taylor Warren Oates Laurie Bird Dennis Wilson Scénario Rudolph Wurlitzer Will Corry Musique Billy James … Wikipédia en Français
Macadam À Deux Voies — Titre original Two Lane Blacktop Réalisation Monte Hellman Acteurs principaux James Taylor Warren Oates Laurie Bird Dennis Wilson Scénario Rudolph Wurlitzer Will Corry Musique Billy James … Wikipédia en Français
Macadam à deux voies — Données clés Titre original Two Lane Blacktop Réalisation Monte Hellman Scénario Rudolph Wurlitzer Will Corry Acteurs principaux James Taylor Warren Oates Laurie Bird Dennis … Wikipédia en Français
Macadam Cowboy — Données clés Titre original Midnight Cowboy Réalisation John Schlesinger Scénario James Leo Herlihy Waldo Salt Acteurs principaux Dustin Hoffman Jon Voight … Wikipédia en Français
Macadam Cowboy (film) — Macadam Cowboy Macadam Cowboy Titre original Midnight Cowboy Réalisation John Schlesinger Acteurs principaux Dustin Hoffman Jon Voight Scénario James Leo Herlihy Waldo Salt Musique John Barry Photographie … Wikipédia en Français